Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Section 3
Disposition versions
3. A locomotive engineer may not run a locomotive at a speed higher than the restricted speed and under no circumstances at a speed higher than 16 km/h (10 mph).
The restricted speed is a speed that will permit a locomotive to stop within one-half of the sighting distance of equipment or of a switch not properly lined.
